开车注意！西班牙巴塞市内将新增47个测速雷达，超速罚你没商量

华商黄页管理员

目前为止，西班牙巴塞罗那的测速雷达只分布在进城入口和环城路，根据2020年公布的措施，市政府近期将在巴塞罗那的市内街道设置测速雷达。47台测速雷达将被安装在市核心区域，其中46台在今年内安装，1台在2022年安装，目的是降低车速，达到部分道路为降低事故率最高限速30公里/小时的要求，目前巴塞市内已经有67%的道路最高限速为30公里/小时，今年年底这一比例将达到75%。

去年，超速违规行为几乎是2019年的两倍，从347173起增加到604104起，政府试图扭转超速违规行为不断增加的趋势。新的测速设备将优先安装在事故率较高的地区和学校周围。

（原有的测速雷达分布，蓝色为隧道测速雷达、红色为城市入口测速雷达、黑色为环城路雷达）

巴塞罗那目前有11个固定的测速雷达，此外还有市政警察在特定监控地点设置的移动雷达。目前只有一个区间测速雷达，2016年安装在Ronda de Dalt环城路上，监测从Karl Marx到Trinitat交通节点之间，去往Besòs方向的平均速度。剩下的10个定点测速雷达（即常规测速雷达）分布在高速入口（4个）、Badal隧道（2个）和环城路（4个）。

（Ronda de Dalt环城路Karl Marx广场附近的区间测速雷达）

本周一，西班牙巴塞罗那交通局长Rosa Alarcón在公布这一措施时承认，一下子在巴塞罗那市内安装这么多测速雷达，让大家心有不安。但是她强调，“政府相信这一措施有助于降低车速”，同时她提前回应了人们对政府想多收罚款的质疑，“这一措施的目的不是罚款，而恰恰相反，目的是让司机避免被罚款”，她指出，“罚款是自愿纳税，不想被罚款就必须遵守法规”。政府已经提前通知了，如果不遵守交通法规只能自己承担责任，因为“限速路段都有明确的交通标识”。

（Diagonal街上的雷达测速标志）

西班牙巴塞罗那交通服务部主任Adrià Gomila表示，根据在几个城市进行的调研，安装测速雷达可以将超速比例降低14%-65%，事故数量降低11%-44%。

三月，三个新增区间测速雷达中的第一个将被安装在Rovira隧道并启用；今年夏天，第二个区间测速雷达将安装在Badal隧道，取代现有的定点雷达；2022年，第三个区间测速雷达将安装在Ronda Litoral环路的Moll de la Fusta区域。每套区间测速雷达成本为25万欧元。

32个定点测速雷达每套价值3万欧元，将安装在限速50公里/小时的主要道路上，其中包括Aragó、Gran Via、Diagonal等主干道，也包括限速30公里/小时且在市政部门有多次超速记录的道路。

另外12套测速雷达是“保护学校”项目的内容之一，目的是控制学校周围行车速度不超过30公里/小时。

（学校周围的电子指示牌）

此外，学校周围以教育为目的的雷达设施还将继续增加，包括设置电子车速指示牌，告知司机建议行车速度，但是并不用于罚款。从2013年开始，市政府已经在一百多个路段设置电子指示牌，今年将新增30个。

新测速雷达分布地区

1. 区间测速雷达 (3组)

-Túnel de la Rovira (2 sentidos de circulación), entre plaza Alfons X El Savi y rambla del Carmel

-Túnel de Badal (2 sentidos), entre plaza Cerdà y Diagonal

-Ronda Litoral (2 sentidos), tramo del Moll de la Fusta, entre la Barceloneta y Miramar

2. 定点测速雷达 (32个)

-Pau Claris, a la altura de plaza Urquinaona

-Aragó, entre Urgell y Casanova

-Diagonal, a la altura de Roger de Flor

-Paral·lel, a la altura de Palaudàries

-Gran Via, a la altura de Química

-Gran Via, a la altura de Sant Roc / Sant Germà

-Calle A (Zona Franca), a la altura de la calle 2

-Diagonal, a partir de plaza Pius XII / Palau Pedralbes

-Túnel de Mitre (ronda del Mig), a la altura de la desincorporación hacia Can Ràbia

-Diagonal, a la altura de Numància

-Balmes, a la altura de General Mitre

-General Mitre (ronda del Mig), a la altura de Ganduxer

-Paseo Bonanova, a la altura de Anglí

-Isaac Newton, a la altura de Císter

-Avenida J.V. Foix, a la altura de Ramon Miquel i Planes

-Avenida Vallvidrera, ámbito de la estación Peu del Funicular de FGC

-Anglí, a la altura de Hort de la Vila

-Travessera de Dalt (ronda del Mig), a la altura de Verdi

-Avenida Estatut, a la altura de Jorge Manrique

-Piferrer, a la altura de Alella

-Paseo Fabra i Puig, a la altura de Canigó

-Santander, a la altura de Cànem

-Felip II, a la altura de Múrcia

-Ferran Junoy, a la altura de São Paulo

-Meridiana, a la altura de Sant Antoni M.ª Claret

-Aragó, a la altura de Corunya

-Avenida Litoral, a la altura de Arquitecte Sert

-Gran Via, a la altura de Selva de Mar

-Av. Litoral, entre Llacuna y Jaume Vicens Vives

-Rocafort, a la altura de Sepúlveda

-Sants, a la altura de Espanya Industrial

-Paseo Bonanova, a la altura de Iradier

3. 学校周围雷达 (12个)

-Numància (entre Anglesola y Déu i Mata), escuelas Ítaca y Anglesola

-Aragó (entre Bruc y paseo de Gràcia), escuelas Lestonnac y Escolàpies Llúria

-Mallorca (entre Nàpols y Roger de Flor), escuela Dominiques

-Mallorca (entre Muntanya y Fontova), escuela Dovella

-Travessera de Gràcia (entre Aribau y Alfons XII), escuela Infant Jesús

-Indústria (entre Sant Quintí y Conca), escuela Miralletes e instituto Moisès Broggi

-Sant Antoni Maria Claret (entre Trinxant y Guinardó), escuela Antoni Balmanya

-Balmes (entre Marià Cubí y Travessera de Gràcia), Escola Pia

-Balmes (entre Francolí y Santjoanistes), escuela Poeta Foix

-Entença (entre Provença y Rosselló), escuelas Xirinacs y Entença

-Sardenya (entre Taxdirt y Travessera de Gràcia), escuela de Les Aigües

-Consell de Cent (entre Bruc y Girona), centro educativo López Vicuña 消息来源：La Vanguardia

转载声明：本文转载自「西班牙林毅翻译事务所」，搜索「guanfangfanyi」即可关注，[阅读原文]。